سيد مهدي حجازي ( مترجم : حجازي و خسروشاهي )
123
درر الأخبار من بحار الأنوار ( فارسي )
6 - محمد بن قيس گويد : امام باقر عليه السّلام فرمود : خداى تبارك وتعالى به آدم عليه السّلام وحى نمود : اى آدم ! تمام خير وخوبى را برايت در چهار كلمه جمع كردم ، يكى از آنها براي من ويكى براي توست ويكى بين من وتو ويكى بين تو ومردم است . اما آنچه براي من است اينكه مرا عبادت كنى وچيزى را شريك من نگردانى واما آنچه براي توست اينكه پاداش عملت را زماني كه بيشترين نياز را دارى به تو بدهم . وآنچه بين من وتوست اينكه دعا از تو وأجابت از من وآنچه ميان تو ومردم است اينكه آنچه بر خود مىپسندى براي مردم هم بپسندى . 7 - جابر از امام باقر عليه السّلام روايت كند كه فرمود : هنگامى كه نوح نزد پروردگار خود بر قوم خويش نفرين كرد شيطان - خدا لعنتش كند - نزد نوح آمد وگفت : اى نوح تو بر من حقي دارى كه مىخواهم تلافى كنم . نوح گفت : بر من بسى ناگوار است كه مرا بر تو حقي باشد ، چه حقي بر تو دارم ؟ گفت : آرى ، به قوم خود نفرين كردى وهمه را غرق نمودى وديگر كسى كه گمراهش كنم باقي نماند واكنون دوران استراحت من است تا نسل ديگرى بوجود آيد ومن گمراهشان سازم . نوح به أو گفت : چه مىخواهى در برابر اين خدمت ! پاداش دهى ؟ گفت : در سه جا به ياد من باش كه نزديكترين حالات من به بنده در يكى از اين سه مورد است : هر گاه خشمگين شدى مرا به ياد آور وهر گاه بين دو نفر قضاوت كنى به ياد من باش وزماني كه با زنى به خلوت نشستى وهيچ كس ديگرى با شما نيست مرا به ياد داشته باش .